Vote numbers in the close vote dialog are extremely tiny.
Like, this tiny: 1 2 3 4, vs regular size: 1 2 3 4.
They're sized at 10px in the vote dialog, while the text around them is 13.65px. The 10px would probably be fine on other sites, but Georgia uses lowercase numerals. (Which is awesome. I wish more fonts did that.)
I think they were still pretty small before, but either I've only really noticed how small now, or they've become smaller during the redesign.
As SSD points out in comments, this also affects our featured count: