A recent question, Challenging Talkers in SIFRP, uses a large number of tags in the question. I wonder if this is proper (it can be), but also makes it hard to read the question detail.
Inline tags appear as graphics and when clicked do not produce additional context for the reader, but more questions about the tag subject. This could lead potential answerers astray from the original question.
As noted, I think that the use of inline tags can be effective, but probably with limitations. Do the moderators have guidelines for the community, especially regular editors considering review of inline tags in a question. Do other SEs have guidelines we can adopt or refer too.