I'm pretty sure the 2 shouldn't be there.
Confirmed for FireFox 11.0. Seems to be for answers that show up in
I'm really sick of this really high version number nonsense
I fixed the css so the answer vote # aligns with the stats of questions. The change will be in the next production build.