In this question, we're being asked for suggestions on "wife-friendly adventures". While the person asking the question is doing so with entirely innocent intent (he wants to find a game that matches what his wife is looking for, and tells us what that is in the details), the title is problematic to quite a few people.
Personally, I cringe a little every time I see it. In other parts of the "gaming" community, there is a lot of general misogyny and this term is thrown around as one of many derogatory terms implying that women don't play "real" games. Having a title like that gives the impression that the question (and by extension the site) is for male RPG players. That isn't actually true of this community from what I've seen at all, but we're facing something of a negative social stigma due to the actions of others and IMO need to avoid lopsided terminology like this.
For this specific question it would be easy enough to change the title to something like "nobles & political intrigue" rather than "wife-friendly" (which would be more accurate). But I'm thinking about a more general case answer for what to do the next time similar terminology appears.