Given that L5R 4th Edition has been around for a while, and the L5R tag contains questions from multiple editions (and is often multi-tagged with L5R-4e) I'd like to make L5R a synonym of either L5R-4e or Rokugan and create a new tag for each of the other editions (such as L5R-2e and L5R-3e). Right now the default assumption seems to be that the L5R tag refers to 4e, but there are no alternatives even though questions have been asked for other editions.
Should we make L5R a synonym? Should it be a synonym of L5R-4e or of Rokugan? Should Rokugan be made a synonym of L5R and the wiki edited to clarify that the tag is intended for setting questions rather than mechanical questions?
Should we create the L5R-2e and L5R-3e tags, since its provable that people are disinclined to create unique tags?