If you want to ask more like the kind of question you asked, you should just go to Arqade or Scifi.
The original version of the question was really not appropriate for our site. It reads like this in essence: “Please explain to me how this thing could've worked that happened in this video game, using the tabletop game rules which the video game only kinda-sorta uses, and preferably only using features that also showed up in the video game.”
This is seeking an explanation about the video game from someone who's an expert on the video game. You're trying to stretch it into source material that's not all that relevant — the tabletop game rules, which you acknowledged yourself the game blended with another ruleset so that it's not really using those tabletop rules at all but instead some beast unique unto itself — because you really want an answer.
But we're not the appropriate experts to consult for this. Explaining a video game on the video game's terms is not our business. We can't give you a good answer about the video game, and a answer from us based on material the video game isn't really using isn't going to do much good for you or anyone.
I edited your question so that it would no longer be a weirdly twisted pseudo-TTRPG-but-actually-video-game question, mostly to show you at what point it'd be a functional appropriate question for our site: something happened in a video game, but now let's ask about it on the roleplaying game's terms, drawing on TTRPG expertise and producing an answer useful to TTRPG players, instead of something reliant on and for the video game's players. I'm not sure it will give you the answers you want about the video game's events, though.